Prompts can certainly be tuned to a particular model, where updating the model actually results in worse performance. This is perhaps less true today than a year or two ago, but we have seen this on newer models as well. Typically, the less specific the instructions are, the less it's a problem. But sometimes you really need to get into specifics to get good results. Area of work is code porting and translation.