I think its somewhat the opposite of easy to detect patterns in the watermarked text. Regular authors can be statistically fingerprinted and I think we do a rough version of this ourselves. An LLM with dense watermarking may sound less like one author we have a low opinion of and more like an encyclopedia set made by a mix of authors we have low opinions of.