> overpopulation has been a concern for many decades, yet politicians that ignore the problem, or actually advocate for more population, somehow keep getting elected

Most societies have reached a point where fertility rates have declined to below replacement.