That's not true. An agent in a loop can test itself, review, verify and iterate as much as needed. That's one of the primary reasons more capable models tend to have a higher success rate.

I don't disagree that multiple tests increase confidence, but it's not correct to argue that an agent in a loop harness is equivalent to oneshotting