When it comes to surveillance, it is not enough to say "difference in degree, not in kind". The difference is the degree. Memorising someone's face is not surveillance, building a database of faces is. Seeing someone you recognize go into a store is not surveillance, writing down everywhere they go during the day is.