Or the owner was nervous of the stranger for some reason and the dog picks up on that and moves into protective mode.

Person hating being barked at certainly is delighted to conduct extensive analysis which one and who is more nervous and protective.