Likely because Netflix relied on Silverlight for video playback early on. I'd be surprised if they still had C# in their front-end stack (and I say that as a general C# fan, though I use it on the back-end).

My favorite thing about it having Silverlight is Silverlight actually worked on Linux better than Flash did. I think I used the Mono version of it though, I don't remember?