> it sounds like the issue is that the company did receive permits to ship their equipment to one location in Greenland, and then moved that equipment to a second location without permission, while the overall drilling operation is still waiting for approval.

It seems that they just lied to the investors about having any permit, even after Denmark government denying repeatedly that.