What band is that? Also how do they do that? Just heavily compressed mp3?

Here's an example - https://remute.bandcamp.com/merch/limited-expansion-pack-35-...

I'd guess they use .mod files - instruments and tracks, rather than digitized audio.