I love this take because I had exactly the opposite idea. I thought the combo of remarkably simple text (not even wrapped) with incredible, full width visualizations was chef's kiss. I really like the balance there personally, but I hear you. Does your browser have Reader Mode or something like that? I don't use those tools personally, but I believe they will recast the text parts into something that renders optimally for reading (ideal font size, number of characters per line, etc....).