What I think is that something the "exponential scaling to AGI" thesis pays too little attention to is resource constraints, and that this is the answer to your question. What will happen if it becomes difficult to sustain the investment of resources necessary to continuously train newer and better models is that the s-curve will start to inflect toward plateau, just like any other technology.