A read that happens to touch a particular torment nexus fd is still a long-running syscall, even if the syscall servicing routine itself is not long-running. The underlying problem is that program code that is "in a syscall" or "in an instruction" is in a special state for which interruption might not be possible or implemented well[0].

[0] Remember ITS and the PC2 problem?