Thank you for the suggestion but yes, I already know it. I've even written a FLE syntax highlighting plugin for vim: https://rz01.org/vim-fle-syntax/ :)