how can it not manipulate data and still work? does it do it by magic? absolute L quote by the spokesperson

It will probably sound nice to laypersons but you're right, it has to have access to, at a minimum, a data extract with relevant information to perform it's tasks, although in my experience in the pharmacy IT world, a database view.