> Even if they were like-for-like

That's the thing, the style of game release of the 90s is all but dead. Sure you can still find indy studios releasing in a 90s style, but you can't find the big players doing that. Now a lot of the big name games have switched to either a freemium model or a pay to play model.

You don't simply buy a game like Overwatch, you have to get a battle pass to keep playing. And you don't ultimately own overwatch, once blizzard is done with it, the game is over and you can no longer play it. Then there's the fact that to be competitive, these games often sell items and loot boxes. If you want to not always die, you end up needing to buy these perks.

That is a worst experience designed to milk money out of players as much as possible, more than what you'd be paying adjusted for inflation.

The entire genre of FPS is like this now. Unless you play the old games, you basically cannot get the old experience of setting up a server, maybe letting it be open to the public, and just playing a game with friends. Instead is a bunch of random dumb shit that you have to deal with.

Nintendo would be the big publisher who still largely releases games the same way, but they aren't American.