Is it safety regulation that makes nuclear so hard, or is it just that we can't seem to do large projects of any kind any more?

I can tell you from second hand direct experience that the regulations are absolutely over the top, and then doubled for good measure. It almost makes aviation look like running a lemonade stand.

Musk can. Everyone else? Not so much.