Why would any company keep evidence of their illegal operations after the deed was done? I'm baffled that you are even considering such hypothetical scenario. None of the LLM corpos are paying the copyright owners even a cent for using their IP for profit. Of course they will shred any remaining scraps and hide or delete all digitized data in the deepest illegal offshore possible.