I’d rather use another open source solution that doesn’t require a signup, and less likely to get rugpulled.

There is no reason to require a login for creating local mini sandboxes.

If you’re on Apple, native solutions like “container-machine init” come built in and are pretty good, if you’ll only be on Apple hardware.