I am not sure I understand, how is this different from a devcontainer or other similar techniques?

On another topic, can't help but notice that "leading coding agents" somehow does not include Pi.

it's running a full VM so the agent can eg: run docker commands safely etc