I have been using this tool for the past few months that was posted on here: https://github.com/devenjarvis/lathe

It generates tutorials for you, and serves a webpage that lets you complete them. It does a remarkable job.

It still has a bit of the LLM prose problem, but it does help you fine tune the ‘voice’ it uses.