As with many questions of what people seem to be focused on, I think this has a lot more to do with media coverage dynamics than the facts on the ground. A major case against App Store fees has been ongoing since 2020, you just don’t hear as much about it because it’s less controversial.