We’re on Hetzner too, using multiple 10TB volumes joined with ZFS. Total size right now is around 45TB, mostly cold data. For hot tables we keep them on NVMe (~20TB). It’s not perfect, but works fine so far.