As long as the company's legal headquarters are in the U.S., U.S. agencies have access to the data under the Cloud Act—and non-U.S. citizens have absolutely no legal recourse when it comes to U.S. services

their HQ is supposed to be in Melbourne, Australia

They mention it only briefly in their publication. Their about page is clearer about that.