Neither, the author is pointing out the desire of the enslaver, not the actual outcome. But I don't think their logic takes into account access to means to 'outsmart' the enslaver. It's trying to frame it as a single instance equation, not a societal one to try and show the underlying contradiction of desire.

At least, that's what I'm pulling from the quote, have not read the full context.