> I expect a lot of the social anxiety can be mitigated by arranging things so that students get a chance to know the examiners and build a rapport with them ahead of time.

That's not my experience. Standing in front of somebody who's been your teacher and you might look up to is way scarier than some rando.