I can assure you that anyone who touches numerical simulations of any kind (physicists, engineers, chemists, biophysicts...etc) has tried their hand at ML based surrogate models in the last 5 years, so it's not like they aren't being tested. From my experience, they aren't very robust. Weather modeling is actually one of the very few areas where it seems to work half decently.