I don't think that's what they're doing... rather the opposite. ① Run the model on exploitgym without guardrails ② run it with guardrails ③ check that the guardrails stopped everything the first model found a way to do ④ extend the guardrails and repeat from step 2.

Guardrails have to be developed, and that needs testing.