This is weird, every VPS I've rented in the last 8 years had IPv6, and some didn't even had IPv4.
If a problematic bot is on any mainstream VPS it will just get shut down.
How would I shut down a bot on Digital Ocean making over a million requests a day?
Send an email to the Digitalocean abuse email with the time ranges and origin IPs.