> How does this square with FOIA obligations?

ICE doesn't exactly have a track record of following any laws or courts in general. So I wouldn't expect them to answer any FOIA obligation.

This is the fundamental flaw uncovered in the US system by the current administration. Turns out that if one agency decides to go rogue and declare that no laws apply to them, there is no mechanism in place to prevent that.