Web scraping is the age old pre-LLM way to implement scratch-your-own-itch automations on the web. Anything you do manually with a web browser. Also used in corporate settings to interface with bad "enterprise" software, it's called RPA there. This kind of thing is the logical AI progression of those.

tldr; to workaround the lack (or shortcomings) of public m2m APIs in web apps