> what basis could they use to withhold it other than redacting footage for the typical reasons?

The basis is "come and take it." A court order doesn't work on the brownshirts.