This confirms to me it was indeed originally intended as a buzzword then. :D

Nothing like establishing a new buzzword in a field to get them citations rolling.

New? It stretches back industrially to the WS-* stuff in the early 00s (this is where the term originated), and on the academic side has roots in process calculi from the 90s and session types from the late 00s and early 10s.