Paywalling off the site solves the problem of monetizing bot traffic, any bot crawling your pages paid you to be there, but it can't fix the plagiarism/copyright infringement problem

Well... They paid someone to be there, not necessarily you.