I'd argue its rather functioning exactly as intended with regards to obtaining paid users.

Also this view seems a bit elderly. For most towards the end of the millennial curve and younger, anime is no longer subculture, its just general culture at this point. Although I would agree it isnt necessarily what you'd want for every platform and web presence.