A $5/month VPS is fine for mostly static content. I’ve got a site that has been pulling millions of viewers and sits at the top of google for its niche for a decade. It is now hammered with bot traffic constantly. But everything is cached so it’s fine.