It's MIT licensed, you are free to do whatever you want to it, including removing the logo. They're basically just saying "we'd prefer you didn't do this, but we're not preventing you from doing it."