Can you feel the irony when typing this? "Simple readable C code" itself not being able to be parsed by "simple readable C code".

Yeah, I agree. But C code parsing is a common and solved problem. The myriad of things people want to store and recover is not though right.