Yes, but we're speaking in English. If the definition of a same-sounding word changes in another language, it doesn't invalidate a point made within a language. It's fundamentally incorrect to say a standard billion is ever, in any modern context, 10^12, because we are speaking in English in 2026, and even the British mean 10^9 for the standard definition of a billion.