Surprised they didn't port these to Mac yet. Between M series and Game Porting Toolkit (4 now?) it seems like small effort can unlock huge wave of new players nostalgic for childhood game.

Nope. Unless Game Porting Toolkit is free and open like Proton, there is little to no prospect of the macOS gaming landscape to improve.