The word "problem" lacks nuance here. But it's a reasonable stand-in for "the factor that shifted and is the root cause".