Get a new bank, make sure your old one knows why you left. Try a local credit union.

Although I’m 100% in favor of credit unions over megabanks, I would not count on most having remotely decent web or app experiences.