> The vast majority of cases are individual; owned by myriad businesses, charities, foundations.

Agreed, but the solution is more general. If you want handicapped people to have more access, that probably means widespread societal change through regulations, like the ADA (which obviously didn't fix everything, but was at least a big step forward).