Apart from BMI, what is the female equivalent?

Depends on what the goal is.

If it's just dating or a one night stand I think men can sometimes have potentially no standards at all.

If it's about marriage then there's things like hip to waist ratio, facial symmetry but I think in general men are much less picky.