There is nowhere in the known universe where the average woman is taller than the average man.

Therefore, women will tend to select mates who are taller than themselves.

It’s not a cultural phenomenon, it’s universal.

Counterpoint: Anglerfish

taking it a step further, sexual dimorphism is incredibly common for vertebrates.

not just universal for humans, but pretty common in general.