Weight varies much more than height (there is 3x-4x ratio between extreme values) and is instantly noticeable unlike height, so I think this is a bad comparison.

Ok but it's still a really basic evolutionary signal, taller is better, especially for the hunting/fighting gender. Some dogs get up on their hind legs to piss higher on trees.

You don’t instantly notice how tall someone is?