It feels like if you know how far away the strip is (sounds like they did), and can get a bearing on it, they should be all set… with no GPS they should presumably have had even stronger eyes on the charts.

Back when i used to sail, taking bearings with a sighting compass on two points on land / two buoys always gave you a fairly accurate position. Not sure if there is a sighting compass equivalent with elevation angle too on planes?