The worst part is that local competitors can’t use structuring like this to evade/avoid taxes, so eventually they go out of business.

Yep, that's definitely one of the worse negatives here, they use this stuff to outcompete small businesses. The tax games directly fuel the enshittification of the British high street into a Starbucks/Costa wasteland.