Have you tried recording UI events in Automator and saving it as an Application? Then you could execute the .app via script. I haven't done this but in theory it should work.