I had a click around Apple Passwords on macos and I could not find a way to move my passkeys to another app. I could only see a way to share them with other Apple Passwords users.