I salute your dedication to understanding and fixing a problem that bothers you - but I must add my voice to those who think that this is not a good design for general use. The viewport is the region within which content should be positioned, and thus within which they should be centred. By your logic, left-aligned content in a browser with a left sidebar should be deliberately covered.